Changelog

What’s new in Arbyn.

Every update to Arbyn, newest first. Features, improvements, fixes, and behind-the-scenes work, all in one place.

Subscribe via RSS

153 releases

48 features

47 improvements

51 fixes

Month

Type

All153 Features48 Improvements47 Fixes51 Behind the scenes7

49–51 of 51 releases

July 2026

31 releases

FixAll plansJul 9, 2026

Your Settings page now shows the truth the moment you check it

Your Settings page could show your chat widget as live on your storefront for a while after you had actually turned it off in your theme, and your email card could say "connected" even when you had not yet confirmed forwarding for your own support address. Both are fixed. Checking your chat widget's status now updates every other place that status shows, immediately, not on a delayed background refresh. And your email card now shows two clear statuses: your Arbyn inbox connection, and whether forwarding your own support address is confirmed, so nothing reads as done when it is not.

FixAll plansJul 1, 2026

Adding to bag now works in every supported language

Shoppers chatting in French, German, Spanish, or any of Arbyn's other supported languages can now actually add a product to their bag by asking in their own words. Before, an explicit "add this to my cart" in a non-English language could get a friendly-sounding confirmation while nothing was really added. Fixed at the root: the request is now recognised as an add regardless of language, so the bag always matches what the shopper was told.

June 2026

1 release

FixAll plansJun 27, 2026

Chat bag won't add an item you didn't ask for

Fixed a rare case where adjusting an item that wasn't in the bag (for example "make the Sunset one 2" when Sunset was never added) could quietly add a different variant. Now the assistant only adds what you actually ask to add, and if you reference an option that isn't in your bag, it tells you what's there instead of guessing.

Stay in the loop.

Monthly digest of every release. No marketing. Just the work.